Sejarah sumber air panas La Vida diserap oleh penonton Chino Hills – San Bernardino Sun

Di lingkungan Carbon Canyon di Chino Hills, mereka teringat akan sumber air panas La Vida, tempat orang datang untuk mengambil air.

Secara resmi mereka datang ke sana pada tahun 1910-an hingga 1980-an, ketika resor tersebut masih beroperasi. Mereka mungkin ada sebelum itu, bahkan pada zaman prasejarah.

Sejarawan Paul Spitzzeri berkata: “Bayangkan Anda adalah manusia purba – sebagian dari kita masih hidup – dan Anda melihat air panas dan uap keluar dari tanah.”

Dia berbicara tentang La Vida pada pertemuan triwulanan Chino Hills Historical Society. Judul ceramahnya: “Dalam Air Panas”. ini tidak beruap, tapi mengasyikkan.

Chino Hills, yang baru didirikan pada tahun 1991, merupakan salah satu kota termuda di Kerajaan Pedalaman, yang dianggap memiliki sedikit sejarah. Namun pada diskusi Senin malam di Pusat Komunitas, lebih dari 100 orang hadir, jumlah yang membuat iri sebagian besar masyarakat sejarah.

Dan jumlah pemilihnya merupakan hal yang biasa bagi Chino Hills Historical Society. Orang-orang mendengarkan dengan cepat dan ikut serta — lebih lanjut tentang itu sebentar lagi.

Carbon Canyon Road dibangun pada tahun 1910-an dan diaspal pada tahun 1920-an, menghubungkan Brea dan Chino. Di sebuah ngarai di tengah pepohonan rindang, orang-orang membangun kabin di lingkungan pedesaan bernama Sleepy Hollow, yang tahun lalu menandai satu abad keberadaannya. Anda mungkin pernah membaca tentang itu di kolom saya.

Memanfaatkan mata air mineral, sebuah resor dengan hotel pedesaan, pemandian, dan restoran dibuka sekitar tahun 1915. Larangan, dari tahun 1920 hingga 1933, mungkin telah memberikan peningkatan yang tidak disengaja pada restoran terpencil tersebut.

“Di mana salah satu tempat terbaik untuk menghindari Larangan? Sebuah ngarai!” seru Spitzeri.

Iklan surat kabar tahun 1920-an yang diproyeksikan di layar ruangan menjanjikan “musik cepat”, makan malam ayam, dan “'Curley' di piano”. Sebuah pesta di La Vida untuk anggota Masonic Lodge, yang menjadi subjek pengumuman pers singkat, akan mengadakan “makanan ringan” yang tidak disebutkan namanya.

Spitzzeri berspekulasi bahwa mereka mungkin berjenis cair. Penonton terkekeh.

Dua pria dipenjara karena pencuri setelah insiden di resor. Deputi tersebut dikatakan curiga, sebagaimana dicatat dalam Buletin Anaheim, bahwa resor tersebut “membasahi lingkungan pastoralnya” dengan lebih dari “air pegunungan yang berkilauan” melainkan “sensasi yang memabukkan”.

Air mineral asli dan murni dari La Vida dikemas dalam botol di resor dan diiklankan sebagai “air penyembuh” yang dapat menyembuhkan penyakit seperti rematik, sirkulasi yang buruk, masalah hati, dan “kegugupan”.

Resor sumber air panas kedua, Carbon Canyon Mineral Springs, berdiri sekitar satu dekade, dari pertengahan tahun 1930-an hingga pertengahan tahun 1940-an, dan menawarkan pemandian air panas belerang dan pijat Swedia.

Resor-resor ini menjadi populer dalam waktu singkat, kata Spitzzeri, karena banyak orang Yahudi berimigrasi ke Amerika Serikat dari Eropa sebelum Perang Dunia II dan menciptakan pasar untuk resor kesehatan bergaya Eropa.

La Vida, di sisi selatan Carbon Canyon, secara teknis berada di Brea, tetapi orang-orang di Sleepy Hollow pergi ke sana, meskipun dengan berjalan kaki.

Penduduk lama Sleepy Hollow, Linda Briney, mengatakan kepada saya pada ceramah tersebut bahwa pada tahun 1970-an, “saya dan pacar saya akan berjalan kaki ke La Vida, berenang, dan makan siang.” Mereka akan mengunjungi kolam renang lain dalam perjalanan pulang. Seolah-olah mereka sedang menonton film “The Swimmer” karya Burt Lancaster tahun 1968.

Orang-orang mengajukan pertanyaan dan berbagi kenangan selama setengah jam.

Seorang wanita mengingat sebuah platform ayunan di kolam renang luar ruangan yang dapat menampung dua atau tiga anak sekaligus. Yang lain mengatakan bahwa para tamu dibawa dengan bus pada tahun 1970-an dan kolam renang sering kali sangat padat sehingga hanya ada ruang untuk berdiri.

Seorang pria bertanya apakah ada selebriti yang pernah berkunjung. Spitzzeri menjawab bahwa guru LSD Timothy Leary dikabarkan pergi ke sana untuk mendapatkan obat darinya.

Hotel ini terbakar pada tahun 1988. Restoran yang dikenal dengan nama La Vida Roadhouse ini berlanjut hingga awal tahun 2000-an sebelum ditutup. Ini telah menjadi tempat yang ramah bagi pengendara sepeda motor, penduduk lokal dan pengunjung, favorit untuk malam taco dan spageti, bir murah dan musik live, termasuk band punk Agent Orange dan Plugz, seperti yang diingat beberapa orang.

Hampir dua dekade setelah kematian La Vida, pecahan jalan setapak dan tangki beton tempat botol air mineral masih hidup. Mata air tersebut diyakini ada di balik pagar rantai.

Properti seluas 36 hektar ini telah dijual sejak 2019. Pemilik lama, Tadayao Hata, yang memiliki spa terapi di Tokyo, pada akhir 1990-an berencana membangun kembali resor tersebut tetapi untuk klien Jepang.

Spitzeri meragukan resor dapat dibangun di sana saat ini karena peraturan bangunan modern. Namun dia bercanda bahwa penumpang mungkin menyediakan pasar yang siap.

“Jika Anda terjebak di Carbon Canyon Road,” katanya, “Anda mungkin ingin berhenti dan berendam dan meredakan kecemasan Anda.”

Bukit Chino (lebih lanjut)

Ketika saya mengambil tempat di Pusat Komunitas, orang asing di sebelah saya menyapa saya dengan namanya dan mengatakan dia tidak pernah melewatkan kolom saya. Beberapa orang lain yang hadir juga mengatakan hal serupa.

Tentu saja, lima atau enam orang dari 100 orang merupakan persentase yang rendah, namun ini adalah tahun 2024, ketika seharusnya tidak ada orang yang membaca koran. Karena bahkan pada masa kejayaan kami, Chino Hills berada di urutan terjauh dalam jumlah pembaca Buletin Harian, sungguh kejutan yang menyenangkan bahwa ternyata masih ada pembaca.