Fernando Valenzuela yang hebat dari Dodgers meninggal, tetapi Fernandomania tidak akan pernah mati



Berita pada Selasa malam sungguh mengejutkan, terutama karena kerahasiaan menjelang pemberitaan tersebut.

Fernando Valenzuela, 63, meninggal di rumah sakit Los Angeles. Dia dirawat di rumah sakit selama sebulan, meninggalkan pekerjaannya di tim penyiaran berbahasa Spanyol Dodgers sebelum akhir musim untuk menjaga kesehatannya. dan sejujurnya, kondisinya tidak terlihat baik pada minggu-minggu menjelang rawat inapnya, namun detailnya dirahasiakan.

Tapi sementara kita berduka atas meninggalnya ikon franchise lainnya, kita setidaknya bisa menghargai bahwa dia mendapatkan bunganya, dari tim dan dari komunitas, sementara dia bisa menikmatinya.

Valenzuela mungkin adalah pemain paling berpengaruh secara budaya yang mengenakan seragam Los Angeles Dodgers, karena alasan yang melampaui prestasinya di lapangan.

Kita akan mengingat kegilaan Fernandomania, yang dipicu pada tahun 1981 oleh pemain baru berusia 19 tahun yang kekar, sebagai pelempar bantuan pada Hari Pembukaan melawan Houston, mengalahkan Astros, 2-0 – dan kemudian memenangkan pertandingan pertamanya. delapan dimulai, dengan penutupan permainan lengkap di lima di antaranya.

Kita akan mengingat satu musim, dibagi dengan strikeout, di mana Valenzuela memenangkan penghargaan National League Rookie of the Year dan Cy Young, dengan rekor 13-7, 2,48 ERA, 11 game lengkap dan delapan shutout dalam 25 pertandingan dimulai, dan 180 strikeout dalam 192⅓ babak. Semua angka tersebut merupakan total tertinggi di liga.

(Kita akan melupakan, untuk sesaat, peluang untuk mencapai kehebatan yang hilang di akhir musim 1980. Dodgers bangkit di akhir pekan terakhir untuk memaksakan satu pertandingan playoff dengan Houston untuk memperebutkan gelar divisi. Valenzuela, yang tidak melakukannya tidak membiarkan lari dalam 17 inning lega setelah dipanggil dari Double-A San Antonio, tersedia untuk memulai pertandingan playoff Sebaliknya, Manajer Tom Lasorda – mungkin dipengaruhi oleh panggilan dari General Manager Al Campanis – pergi dengan veteran Dave Goltz dan Dodgers kalah, 7-1.)

Kita akan mengingat Game 3 Seri Dunia 1981 di Stadion Dodger. Turun 2-0 dari Yankees, Dodgers memulai Fernando, dan dia melakukan upaya 149 lemparan, kemenangan 5-4 yang ceroboh namun spektakuler yang memulai empat kemenangan beruntun timnya atas Yanks. Seperti yang dikatakan Vin Scully di siaran radio CBS, “Itu bukan penampilan terbaiknya, tapi itu yang terbaik.”

Kita akan mengingat musim kemenangannya yang ke-21 pada tahun 1986 dan lima pukulan beruntunnya di All-Star Game pada musim itu, dan tanpa pukulannya pada tahun 1990 dan Scully yang meminta kita untuk melemparkan sombrero kita ke langit. Kita akan mengingat sifat Fernando yang tak tergoyahkan di atas bukit, memandang ke langit saat melahirkan, dan bola sekrup khasnya.

Kita juga akan ingat bahwa Fernando menjadi fenomena nasional meskipun – atau mungkin karena – komunikasi awalnya dengan dunia berbahasa Inggris dilakukan melalui seorang penerjemah, penyiar berbahasa Spanyol milik Dodgers, Jaime Jarrín.

Dan inilah, khususnya, alasan pengaruh budaya tersebut, seperti yang diungkapkan Jarrín dalam sebuah wawancara tahun 2018:

“Ketika saya mulai dengan Dodgers pada tahun 1959 di Coliseum, jumlah orang Latin yang datang ke pertandingan bola sekitar delapan persen. Sekarang, di Stadion Dodger, mereka memberi tahu saya bahwa 46 persennya adalah orang Latin.

“Dan jika Anda pergi selama pertandingan dan berjalan-jalan di sekitar stadion, Anda akan mendengar bahasa Spanyol sama seperti bahasa Inggris. Dan ada juga perubahan besar: Pada tahun-tahun awal, orang Latin biasa duduk di bangku cadangan dan dek atas. Sekarang Anda menemukan orang Latin di setiap tingkat kasarnya, termasuk kursi paling mahal. ini sangat menarik.”

Fernando adalah orang yang, tanpa sadar, menyimpan dendam lama. Selama bertahun-tahun setelah pembangunan Stadion Dodger, banyak warga Latin di komunitas tersebut tidak mau memaafkan Walter O'Malley karena memilih Chavez Ravine, yang telah menjadi komunitas Meksiko-Amerika yang berkembang selama beberapa dekade sebelum pemberitahuan penggusuran dikirimkan kepada penduduk pada awal 1950-an. .an, semula untuk membuka lahan untuk pembangunan pembangunan perumahan rakyat.

Proyek ini tidak pernah gagal, namun sebagian besar warga pada saat itu menerima penyelesaian finansial dan pergi. Pemandangan mereka keluar untuk memulai pembangunan stadion tampaknya membuat O'Malley dan Dodgers tegang, dan perseteruan itu berlangsung selama lebih dari dua dekade. Perdebatan tersebut belum sepenuhnya mereda hingga saat ini, namun kehadiran Fernando membantu membubarkan oposisi.

“Dampaknya, warisannya, dampaknya akan bertahan selamanya,” kata manajer Dodgers Dave Roberts sehari sebelum Valenzuela No. 34 dipensiunkan — akhirnya — Agustus lalu.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Proudly powered by WordPress | Theme: Funky Blog by Crimson Themes.